License OK , but "No trading permission for this license"

hi,
I want to separate Prod from backtesting, so setting up a secondary instance of Quantrocket. License looks ok on both, but trading is not permitted. It works on the primary (#1) instance. Computer #2 is using a IB paper trading account for now.

computer 1

quantrocket license get

licensekey: ...
software_license:
account:
- Account: ...
Currency: USD
LastUpdated: '2024-09-09 15:41:19'
NetLiquidation: ...
- Account: ...
Currency: USD
LastUpdated: '2024-03-21 16:06:34'
NetLiquidation: ...
account_balance_under_limit: true
account_limit: ... USD
concurrent_install_limit: 2
license_type: Professional
user_limit: 1

computer 2:

quantrocket license get
licensekey: ...
software_license:
account:
account_limit: ... USD
concurrent_install_limit: 2
license_type: Professional
user_limit: 1

error message

msg: No trading permission for this license, please check your subscription plan and
account limit (view license details if this is unexpected, see Usage Guide
for help)
status: error

Please temporarily connect computer 2 to your live IBKR account for account validation, then you can connect it back to the paper account, as explained here: https://www.quantrocket.com/docs/#deploy-account-limit-validation